« En prenant connaissance du dossier, j’ai éprouvé un sentiment d’écœurement, de gâchis. Cette affaire est le résultat d’un silence assourdissant. » Ces mots sont prononcés en décembre 2002 devant la cour d’assises des Pyrénées-Atlantiques, à Pau, par l’avocat général Yves Delpech. Sur le banc des accusés, frère Jean, Jean Clément au civil, 82 ans, un religieux de…